Los Picoletos — the artistic duo formed by Dante Litvak and Fabro Tranchida (2015–2023) — developed a trajectory of 29 projects over 8 years: 21 exhibitions, 5 art fairs, and 3 publications, presented across 13 cities in 7 different countries (Argentina, Spain, Mexico, USA, Hungary, Italy, and Switzerland).

Notable solo shows include: Los blabladores (El Chico Gallery, Madrid), Nudillos rotos (Museo Patio Herreriano, Valladolid, with El Niño de Elche and Pedro G. Romero), Una vita sottoterra (Cantieri Culturali alla Zisa, Palermo), Métodos de cocción precaria (Teatros del Canal, Madrid), Incubadoras (BilbaoArte Foundation, Bilbao), Abanderados (La Juan Gallery, Madrid), and Fuegos fatuos (Centro Cultural San Martín, Buenos Aires).

Publications include the book Guía práctica para jóvenes monstruos (BilbaoArte Foundation, 2020) and their contribution to Headmaster Magazine #9 (New York, 2022).

Email
CV
Instagram
Shop

RADIO PROGRAMS

1. 2020-2021
Recién levantados
Eitb.eus Radio Euskadi, Bilbao.

2. 2020-2021
Jóvenes monstruosEitb.eus Radio Euskadi, Bilbao.

ART SEMINARS & WORKSHOPS

1
2
3

ART SEMINARS & WORKSHOPS

Drawings & paintings
Photography
Installations
Sculptures
Perfomances

EXHIBITIONS/PROJECTS 2015-2023

1. 2023
Los blabladoresEl Chico Gallery, Madrid

2. 2022 Ekeko de combateParque Eskurtze, Obrador, Bilbao

3. 2022
VOLTA Art FairBasilea, Switzerland

4. 2022
MAPA Art FairBuenos Aires, Argentina

5. 2022
Nudillos rotos
with Niño de Elche & Pedro G. RomeroMuseo Patio Herreriano, Valladolid, Spain.

6. 2022 Una vita sottoterraCantieri Culturali alla Zisa, Palermo, Italy

7. 2021
El fósil punkMuseo de Arqueología, Bilbao

8. 2021
DithyrambsHeadmaster No. 9 (magazine), Providence, USA

9. 2021
FIG BilbaoPalacio Euskalduna, Bilbao

10. 2021 Art Market BudapestBudapest, Hungary

11. 2021
The Hammer PartyAldama Fabre Gallery, Bilbao

12. 2021
R.I.P. DeustoMercado del Ensanche, Bilbao

13. 2021
Precarious Cooking MethodsTeatros del Canal, Madrid

14. 2020
SWAB Art FairBarcelona, Spain.

15. 2020
Fridge VIMuseo de Reproducciones, Bilbao.

16. 2020
IncubadorasFundación BilbaoArte, Bilbao

17. 2020 Guía práctica para jóvenes monstruosBook, Bilbao

18. 2019
AbanderadosLa Juan Gallery, Madrid

19. 2019 Pandillas PalaciegasFundación BilbaoArte, Bilbao

20. 2018
MoralzarzalNN Gallery, La Plata, Argentina

21. 2018
Carro VICasa Nacional del Bicentenario, Buenos Aires

22. 2017
KontuzPlaya de Alkolea, San Sebastián, Spain

23. 2017
Infancia ferozCentro Cultural Conde Duque, Madrid

24. 2017
NavajerosFactoría de Arte y Desarrollo, Madrid

25. 2017
Fuegos FatuosCentro Cultural San Martín, Buenos Aires

26. 2017
The Hall of MeatAeromoto, México D.F.

27. 2016
KippelPasamontañas, Córdoba, Argentina

28. 2016
La CadutaDesarmadero, Buenos Aires

29. 2015
Death MinionsDesarmadero, Buenos Aires

2023. Los blabladores. El chico gallery, Madrid.

The library
Mixed-media assemblage. Painting, welded iron structure and 3D-printed sculptural elements.
113x80cm

2023

Wanderness
Mixed-media assemblage. Painting, welded iron structure and 3D-printed sculptural elements.
120x45cm
2037

“Los blabladores” an exhibition by los picoletos
Dante Litvak & Fabro Tranchida
Gallery: El Chico
City: Madrid
2023

About the show:

“El arte es una cárcel”
Horacio Zabala. Artista argentino.

“¡Ah! Qué broma. No hay necesidad de parrillas; el infierno son los otros”
Jean-Paul Sartre

Fabro y Dante nos invitan a adentrarnos en una serie de cárceles que son producto de un imaginario compartido, donde el espectador, desde un primer momento activo —y marcado por la incertidumbre de lo inesperado— se reconoce familiar en esos espacios donde las caras saltan, se escapan, aparecen colgadas, todo al unísono.

De manera casi performática, lo gestual continúa formando parte importante del proceso como en obras anteriores; el resultado se ve condicionado por el azar que precede al caos tanto a la hora de trabajar como en la combinación de bocetos e ideas dispares donde lo fortuito de la selección se traslada al lienzo. Un desarrollo que los conecta con el yo más niño, con el amor al cómic que les ha acompañado desde la infancia; en él, la convivencia de las viñetas dan pie al chiste, cuanto más dispar sea su combinación mejor será el resultado. La única condición que parece obligatoria en esta receta de cómo hacer una obra, es divertirse en el proceso.

Siendo el dibujo el gesto que más les define, esta es la primera exposición en la que prevalecen el dibujo y la pintura. En exposiciones anteriores, otros medios como la fotografía, instalaciones, video y performance han tenido más presencia. El cómic es el lenguaje que construye toda esta exposición, convirtiéndose en un objeto en el que el humor es clave para su lectura, en contrapunto con el cine bizarro, la obra de David Lynch y otros rezagos siempre presentes del under.

Esta confluencia de personajes donde aparecen sombras apenas, desde las tumbas de Buster Keaton o Batato Barea —que auto definiéndose como "clown travesti literario" fue una figura clave del under de la Buenos Aires de los 80— es lo que provoca que queramos atravesar estas rejas que no son del todo impenetrables y se interponen entre los dibujos, para así poder formar parte del motín que está aconteciendo: ¿quieres ver lo que pasa? Entonces tendrás que moverte, al costado, arriba, abajo… y si tienes una cerveza en la mano o un puñal, aún mejor.

Al final lo que prevalece es la broma de crear una imagen para taparla e interponerla. Una exquisitez punk que intenta escaparle a la solemnidad que se le impone al arte contemporáneo, pero también aludiendo al absurdo en el que estamos atrapados con las miles de imágenes que consumimos en nuestros dispositivos desde que despertamos hasta que nos desvelamos.

Encarcelados estuvieron muchos personajes que marcan al dúo de artistas (como Hunter Thompson cuando joven por robar licor) pero esto no es un homenaje a nadie. La obra es la traducción del mundo gráfico que los unió la primera vez que hicieron algo juntos; son ocurrencias que pueden estar o no conectadas. Una iconografía de todos los personajes que arrastran desde la infancia, los héroes y mártires que también toman birra junto con los colegas de todos los días con sus problemas de las siete de la tarde. Como en “El beso de la mujer araña”, tras las rejas también se encuentran Valentín y Molina que se cuentan historias de películas para matar el tiempo y los picoletos, como cualquier otro día paseando por sus cárceles, paran la oreja para escuchar.

Raquel Sías & Los Picoletos