2022

Una vita sottoterra

performance en el Cantieri Culturali alla Zisa, Palermo, Italy.

“(...) Gambe un po’ piegatee colletti consumati, come fratelli maggiori,e cittadini screditati.
Non avranno ancora un prezzoper qualche anno: e niente può umiliare chinon può giudicare se stesso.”

Canto civile. Pier Paolo Pasolini, La religione del mio tempo (1969).

Una vita sottoterra consiste in una performance grottesca, umiliante e ridicola dove los picoletos (duo di artisti argen-tini formato da Fabro Tranchida e Dante Litvak) compattan l’atmosfera di precarietà del lavoro in cucina e nel mondodella movida.

Balsamo e tortura convivono fino a perdere l’ordine, poichéil suono dell’estrattore all’inizio di una giornata di lavoro è lostesso del naso che annusa la coca alla fine.

Tra gli straordinari e le scariche di energia che ballano in unadiscoteca fumosa caghiamo in tempo, ma come si misuraun’ora di lavoro all’inferno?

“(...) Piernas ligeramente torcidas y cuellos gastados, como hermanos mayores y ciudadanos desprestigiados. Todavía no tendrán precio hasta dentro de algunos años: y nada puede humillar a quien no puede juzgarse a sí mismo".

Canción civil. Pier Paolo Pasolini, La religión de mi tiempo (1969).

Una vida underground consiste en una actuación grotesca, humillante y ridícula donde los picoletos (dúo de artistas argentinos formado por Fabro Tranchida y Dante Litvak) unen el ambiente de precariedad del trabajo en la cocina y en el mundo de la noche.

El acondicionador y la tortura conviven hasta perder el orden, ya que el sonido del extractor al comienzo de una jornada laboral es el mismo que la nariz oliendo la coca al final.

Entre las horas extras y los estallidos de energía bailando en una discoteca llena de humo cagamos a tiempo, pero ¿cómo se mide una hora de trabajo en el infierno?

︎

︎Festival Mercurio. Cantieri Culturale della Ziza, Palermo, Italy.

Fotos de la performance