PAF — los picoletos

2020
“P.A.F. (Prácticas de Auto-aniquilación Forzada)”

P.F.A. (Practices of Forced Self-Annihilation)

Video-sculpture

(español debajo︎︎︎)

“In prison, when they played the game on the loudspeakers, it was verycontradictory. Because the executioners, those who tortured us, andWe, the victims, shouted together 'Argentina's goal!' And sa-We know that they took prisoners out when there were distractionsfor the World Cup and they were shot.”

Adolfo Pérez Esquivel testifying before the BBC.

PAF (word that is also a voice of onomatopoeic origin, which is used in the Spanish language to express a noise or sound that something or someone makes when falling, colliding or impacting with any element) is a video-sculpture that emerges from the project of actions "Bandard bearers". It is an absurd operation that repeats a spanking action (spanking) with a racket (built by the artists) in contrast to slides on the edge of the drawer of the Moralzarzal skatepark, the town where Dante grew up.

The same cards, replicas of the Argentina 78 World Cup album, the deck of playing cards of Mundialito (the mascot of the Argentina 78 World Cup, a gaucho boy) published by the magazine “Radio-landia 2000” in 1978 and other corms rescued from “Anteojito” magazine, can be seen stuck both on the artists' asses and on the edge of the skatepark drawer.

Finally, the school classroom / torture room space that we have set up for the video-performance has, in turn, the typical elements of a white-cube type exhibition in an art gallery. White movable panels, white pedestals... The bodies are exhibited as pieces in an institution of power and are complemented with elements of the Argentinian identity: a wooden mate, yerba mate, covers of the magazine "Anteojito" and vintage banners against the World 78.

***

“En la prisión, cuando ponían el partido en los altoparlantes, era muy contradictorio. Porque los ejecutores, aquellos que nos torturaban, y nosotros, las víctimas, gritábamos juntos ‘¡Gol de Argentina!’. Y sa- bemos que sacaban afuera a prisioneros cuando había distracciones por la Copa Mundial y les disparaban.”

Adolfo Pérez Esquivel declarando ante la BBC.

Paf es una video-escultura que se desprende del proyecto de acciones “Abanderados”. Se trata de una operación absurda que reitera una acción de spanking (nalgueadas) con una raqueta (construida por los artistas) en contraste con deslizamientos sobre el borde del cajón del skatepark de Moralzarzal, pueblo en el que creció Dante.

Las mismas figuritas, réplicas del álbum del mundial Argentina 78, la baraja de naipes de Mundialito (la mascota del mundial Argentina 78, un niño gaucho) publicada por la revista “Radio- landia 2000” en 1978 y otras figuritas rescatadas de la revista “Anteojito”, pueden verse pegadas al mismo tiempo tanto en el culo de los artistas como en el borde del cajón del skatepark.

Finalmente el espacio de aula escolar / sala de torturas que hemos montado para la video-performance tiene a su vez los elementos típicos de una exposición de tipo cubo-blanco en una galería de arte. Paneles móviles blancos, peanas blancas... Los cuerpos se exhiben como piezas en una institución de poder y se complementan con elementos de la argentinidad: un mate de madera, yerba, portadas de la revista “Anteojito” y pancartas de época en contra del Mundial 78.

︎
P.A.F.
Video-escultura.
Formato de video ntsc DVD loop. Para TV 14”.
Duración: 2:42
Copias: Copia única y una copia de artista.
Año:2019

Se expuso en:“Incubadoras”. Solo show. Fundación BilbaoArte. Urazurrutia 32, Bilbao. País Vasco. 2020.

︎
P.A.F.
Video-sculpture.
Video format ntsc DVD loop. For 14” TV.
Duration: 2:42
Copies: Single copy and one artist copy. Year: 2019

It was exhibited in: “Incubators”. Solo show. BilbaoArte Foundation. Urazurrutia 32, Bilbao. Basque Country. 2020.