Los picoletos. Dante Litvak & Fabro Tranchida



︎Artwork (selection) portfolio
Exhibitions, bibliography and conferences


We are a duo of Argentine artists. With Our work we investigate and record different movements of dissident youth from the underground of today and the past, analyzing their ways of evolving and contradicting themselves, at the same time that these cultures struggle to sustain themselves over time, reinvent themselves and vindicate countercultural traditions.

We focus on movements like punk, hip hop, queer organizations, and skater culture. We resort to photography, drawing, the construction of specific supports or other objects to bring to the field of contemporary artistic installation works that intersect the different gazes of young people, who appropriate the streets of cities and are manifested in society critically.

This research has led us to get to know - through various scholarships and awards - the youths of cities such as Bilbao, Madrid, Barcelona, Paris and Buenos Aires, our hometown.


︎Portfolio (selección) de obras
Exposiciones, bibliografía y conferencias

Somos un dúo de artistas argentinos abocado a investigar y problematizar distintos movimientos de juventudes disidentes del underground de hoy y del pasado, analizando sus maneras de evolucionar y contradecirse, al mismo tiempo que estas culturas luchan por sostenerse en el tiempo, reinventarse y reivindicar tradiciones contraculturales.

Centramos la atención en movimientos, como el punk, el hip hop, organizaciones queer y la cultura skater. Recurrimos a la fotografía, la performance, el dibujo y la construcción de soportes específicos u otros objetos para llevar al terreno de la instalación artística contemporánea obras que entrecruzan las distintas miradas de los jóvenes, que se apropian de las calles de las ciudades y se manifiestan en la sociedad de manera crítica.

Esta investigación nos ha llevado a conocer —a partir de distintas becas y premios— las juventudes de ciudades como Bilbao, Madrid, Barcelona, París y Buenos Aires, nuestra ciudad natal
Los Picoletos is a duo of Argentine artists made up of Dante Litvak (Buenos Aires, 1990) and Fabro Tranchida (Buenos Aires, 1987) that investigates, through photography, illustration, performance and installation, about youth identities and the queer-punk culture and skater.

They have won the Kenneth Kemble Award, the Oxenford Collection Scholarship (Buenos Aires) and more recently the production aid scholarships, “Tras la Storm” and the BilbaoArte Foundation residency grant (2019- 2021).

Among his latest works are: Precarious cooking methods (Teatros del Canal, Madrid), Incubators (Fundación BilbaoArte, Bilbao), Abanderados (La Juan Gallery, Madrid), Fatuous fires (Centro Cultural San Martín, Buenos Aires), Broken knuckles (together with Niño de Elche, to be presented in 2022).

They have recently published the illustrated book “A practical guide for young monsters”. The picoletos currently live and work in the city of Bilbao.



Los Picoletos es un dúo de artistas argentinos integrado por Dante Litvak (Buenos Aires, 1990) y Fabro Tranchida (Buenos Aires, 1987) que indaga, a través de la fotografía, la ilustración, la performance y la instalación, sobre identidades juveniles y la cultura queer-punk y skater.

Han ganado el Premio Kenneth Kemble, la Beca Colección Oxenford (Buenos Aires) y más recientemente las becas de ayuda a la producción, “Tras la tormenta” y la beca-residencia de la Fundación BilbaoArte (2019-2021).

Entre sus últimos trabajos destacan: Métodos de cocción precaria (Teatros del Canal, Madrid), Incubadoras (Fundación BilbaoArte, Bilbao), Abanderados (La Juan Gallery, Madrid), Fuegos fatuos (Centro Cultural San Martín, Buenos Aires), Nudillos rotos (junto a Niño de Elche, a presentarse en 2022).

Recientemente han publicado el libro ilustrado “Guía práctica para jóvenes monstruos”. Los picoletos actualmenre residen y trabajan en la ciudad de Bilbao.


EXHIBITIONS AND PERFORMANCES - SOLO SHOWS

  • 2021 “Métodos de cocción precaria” - performance en Teatros del Canal, Madrid.
  • 2020 - "Incubadoras" - BilbaoArte Fundazioa. Urazurrutia, 32. Bilbao, Bizkaia (Spain)
  • 2019 - “Abanderados” - La Juan Gallery, Calle Providencia 26, Madrid.
  • 2018/19 - “Moralzarzal” - NN gallery, Calle 49 719. La Plata, Argentina.
  • 2017 - "Incubator of young monsters" - Site-specific in Centro Cultural Conde Duque, Calle Conde Duque 9, Madrid, Spain.
  • 2017 - “Kontuz”- Alkolea Beach, Pasaje Alkolea 10, Donostia, San Sebastián, Basque Country.
  • 2017 - “Navajeros” - Art and Development Factory. Calle Valverde 23. Madrid, Spain.
  • 2017 - “Fuegos Fatuos”- San Martín Cultural Center, Sarmiento 1551. Buenos Aires, Argentina. 
  • 2016 - “Kippel” - Bastón del Moro Gallery, Chacabuco 483, Córdoba, Argentina.
  • 2016 - "La Caduta", Desarmadero, Rodriguez peña 1063, Buenos Aires, Argentina. 

SCHOLARSHIPS AND AWARDS:

  • 2021 BilbaoArte Beca de producción.
  • 2020 BilbaoArte “Tras la tormenta”.
  • 2020 - Bilbaoarte Foundation. Production and exhibition grant.
  • 2018/2019 - BilbaoArte Foundation Grant 2019. Residence and production.
  • 2018 - Keneth Kemble Award 2018. Production budget for artistic project.
  • 2018 - Honorable mention. Itaú Visual Arts Award 2018.
  • 2017 - Alec Oxenford Collection Travel Grant. Destination: Bilbao. Project: “Navajeros. Cartography of youth and identities ”.

COLLECTIVE EXHIBITIONS:

  • 2021 “Soplo – Arnasketa Saiakerak”. Mercado del Ensanche, Bilbao.
  • 2020 “Queridos”. Colección de Jesús Reina. CICUS, Sevilla.
  • 2020 - "20 Gorputz 20 Artistas" . Curator Fidel Diez. Museo de Reproducciones de Bilbao, San Francisco 14, Bilbao, Basque Country.
  • 2018 - Itaú 2018 Award. Installation awarded with Honorable Mention. Casa Nacional del Bicentenario, Riobamba 985, Buenos Aires. Curator: Adriana Lauría.
  • 2017 - Hotel x Hotel. A tribute to Martin Kippenberger. Factoría de arte y desarrollo, Calle Valverde, 23. Madrid.
  • 2017 - Hotel x Hotel. A tribute to Martin Kippenberger. Curator Guillermo Martin Bermejo. Museo Carmen Thyssen Málaga, Calle Compañía, 10. 29008. Málaga, Spain.

PUBLICATIONS:

  • 2020 - “Practical guide for young monsters”, Fundación BilbaoArte editions, Bilbao, 2020.
  • 2019 - 2019 Yearbook of the BilbaoArte Fundazioa Foundation.
  • 2017 - The hall of meat, Sousa Rodolfo Ediciones, Mexico City, 2017.
  • 2017 - Illiterate Publication II (Kontuz catalog), compiler Larraitz Torres, AlkoleaBeach editions, Donostia, San Sebastián, 2017.

TALKS AND WORKSHOPS:

  • 2017 - Rock, paper and scissors. Punkzines Workshop at the Conde Duque Cultural Center, Calle Conde Duque 9, Madrid, Spain.
  • 2017 - Quinquis, badass and skaters. Traces of punk in contemporary art. Open class at the San Martín Cultural Center, Sarmiento 1551. 
  • 2017 - “Papers, scissors and punk-rock”, fanzines workshop, Recoleta Cultural Center, Junín 1930, City of Buenos Aires.