los picoletos

los picoletos

Los Picoletos — the artistic duo formed by Dante Litvak and Fabro Tranchida (2015–2023) — developed a trajectory of 29 projects over 8 years: 21 exhibitions, 5 art fairs, and 3 publications, presented across 13 cities in 7 different countries (Argentina, Spain, Mexico, USA, Hungary, Italy, and Switzerland).

Notable solo shows include: Los blabladores (El Chico Gallery, Madrid), Nudillos rotos (Museo Patio Herreriano, Valladolid, with El Niño de Elche and Pedro G. Romero), Una vita sottoterra (Cantieri Culturali alla Zisa, Palermo), Métodos de cocción precaria (Teatros del Canal, Madrid), Incubadoras (BilbaoArte Foundation, Bilbao), Abanderados (La Juan Gallery, Madrid), and Fuegos fatuos (Centro Cultural San Martín, Buenos Aires).

Publications include the book Guía práctica para jóvenes monstruos (BilbaoArte Foundation, 2020) and their contribution to Headmaster Magazine #9 (New York, 2022).

Email
CV
Instagram

Work

2015 Death Minions, Desarmadero, Buenos Aires.
2016 La Caduta, Desarmadero, Buenos Aires.
2016 Kippel, Pasamontañas , Córdoba Capital (Arg).
2017 The Hall of Meat, Aeromoto, México D.F.
2017 Fuegos Fatuos, Centro Cultural San Martín, Buenos Aires
2017 Navajeros, Factoría de Arte y Desarrollo, Madrid.
2017 Infancia feroz, Centro Cultural Conde Duque, Madrid.
2017 Kontuz, playa de Alkolea, San Sebastián (Spain).
2018 Carro VI, Casa Nacional del Bicentenario, Buenos Aires.
2018 Moralzarzal, NN Gallery, La Plata (Argentina).
2019 Pandillas Palaciegas, Fundación BilbaoArte, Bilbao.
2019 Abanderados, La Juan Gallery, Madrid.
2020 Guía práctica para jóvenes monstruos (Book), Bilbao.
2020 Incubadoras, Fundación BilbaoArte, Bilbao.
2020 Fridge VI, Museo de Reproducciones, Bilbao.
2020 SWAB Art Fair (fair), Barcelona (España).
2021 Precarious Cooking Methods, Teatros del Canal, Madrid.
2021 R.I.P. Deusto, Mercado del Ensanche, Bilbao.
2021 The Hammer Party, Aldama Fabre Gallery, Bilbao.
2021 Art Market Budapest (fair), Budapest.
2021 FIG Bilbao (fair), Palacio Euskaldúna, Bilbao
2021 Dithyrambs, Headmaster No. 9 (mag) Providence (EE.UU.)
2021 El fósil punk, Museo de Arqueología, Bilbao.
2022 Una vita sottoterra, Cantieri Culturali alla Zisa, Palermo (Italy).
2022 Nudillos rotos (with Niño de Elche & Pedro G. Romero), Museo Patio Herreriano, Valladolid (Spain).
2022 MAPA (feria), Buenos Aires.
2022 VOLTA Art Fair, Basilea (Swiss).
2022 Ekeko de combate, Parque Eskurtze, Obrador, Bilbao.
2023 Los blabladores, El Chico Gallery, Madrid.

Recent Projects

Los blabladores, 2023

An exhibition by Los picoletos
Dante Litvak & Fabro Tranchida
Gallery: El Chico
City: Madrid, Spain.

“Art is a jail”. Horacio Zabala, argentine artist.
[View]

Nudillos rotos. 2022

An exhibition by Los Picoletos & El niño de Elche
(Dante litvak, Fabro Tranchida, Francisco Contreras Molina).
Museum: Museo Patio Herreriano, Valladolid.
Text by: Pedro G. Romero

“(...) Veo aquí al Niño de Elche con los picoletos -picoletos debería escribirse siempre con minúsculas- y entre sus manos no sé lo que tienen. No sé si son armas o herramientas. No se, exactamente, si me están mostrando una caja de herramientas o una armería. Caja de herramientas que no se sabe si son armas o útiles, cosas que sirven y que aquí se muestran en exposición. Una exposición de herramientas, de cosas útiles y que no se sabe si son armas, si son violencias. El martillo puede clavar y desclavar, puede aplastar y conformar y el martillo es también un arma de guerra.”
[View]

Una vita sottoterra. 2022

A performance by Los Picoletos
Dante Litvak & Fabro Tranchida
Museum: Cantieri Culturali alla Zisa.
City: Palermo, Italy.

“(...) Gambe un po’ piegatee colletti consumati, come fratelli maggiori,e cittadini screditati.
Non avranno ancora un prezzoper qualche anno: e niente può umiliare chinon può giudicare se stesso.”

Canto civile. Pier Paolo Pasolini, La religione del mio tempo (1969).
[View]

Rip Deusto. 2021

An exhibition by Los picoletos
Dante Litvak & Fabro Tranchida.
Place: Mercado del Ensanche Bilbao.
City: Bilbao, Spain.

This is an installation that works as a memory file. A reliquary in votive wax guards a pendrive with the history of the Deusto skatepark (Bilbao, Basque Country), founded in 1987 and conveniently thrown down in phase 3 of the state of alarm. The work is a document of everything that COVID-19 and capitalism took from us as an accomplice of the plague.
[View]

The hammer party. 2021

An exhibition by Los Picoletos
Dante Litvak & Fabro Tranchida
Gallery: Aldame Fabre
City: Bilbao, Spain.

“Ahora mi martillo se enfurece cruelmente contra su prisión.
De la piedra saltan pedazos:
¿qué me importa?” Nietzsche, Friedrich.
[View]

Precarious cooking methods. 2021

A performance by Los picoletos
Dante Litvak & Fabro Tranchida
Place: Teatros del Canal, Madrid.
Curated by: La Juan Gallery Madrid.

La idea proviene de un factor biográfico mío (Dante). Trasladamos el universo de un local de comida rápida a esta situación escenográfica que se daba entre la bolsa de patatas, el carrito del súper y el microondas con la taza de El Exorcista.
[View]

Heladera VI

An exhibition by los picoletos
Dante Litvak & Fabro Tranchida
Museum: Museo de Reproducciones de Bilbao.
City: Bilbao, Spain.

“ Las incubadoras vistas en los cómics o películas de ciencia ficción que comúnmente consumimos confieren poderes o regeneran heridas. Estas incubadoras desde nuestra perspectiva también nos permiten sobrevivir y enfriar nuestras cervezas. Contienen a nuestros jóvenes monstruos (...)”
[View]

Incubadoras. 2020

An exhibition by Los Picoletos
Dante Litvak & Fabro Tranchida
Museum: Bilbaoarte Foundation
City: Bilbao, Spain.

an exhibition that connects dissident youth from the Basque Country (queers, punks and skaters) with other young people from Buenos Aires, our city of origin. The title is a reference to that place in the imaginary of science fiction in which the gestation of superheroes occurs, but it is also a symbol of the attempt to preserve the punk philosophy by young people today.
[View]

Practical guide for young monsters. 2020

A book by Los picoletos
Dante Litvak & Fabro Tranchida
Publisher: Bilbaoarte editorial.
Printed in: Bilbao, Spain.

“El libro recoge a la perfección el batiburrillo ultra hiper-baroco que tenían montado con ese tipo de monumentos funerarios y a la vez una especie de invocación al espectro para que volviera a atravesar su cuerpos y dotarles de una energía frenética. Una publicación que también corresponde perfectamente al comportamiento de estos artistas que ya en su propia denominación, los picoletos, están hablando de las ganas que tienen de desplegar una especie de estética o práctica del arte gamberra”.

Fernando Castro, art critic.
[View]

Abanderados. 2019

A performance by los picoletos & El Niño de Elche
Dante Litvak & Fabro Tranchida & Niño de Elche
Gallery: La Juan Gallery
City: Madrid, Spain.

“Abanderado (Argentina) Alumno que es destacado por sus califiaciones y el cumplimiento de las normas. Por ello, al fin del año lectivo es recompensado con portar la bandera en el acto escolar”.
[La acción contó con la participación de El Niño de Elche, prestando su voz para leer un archivo con comunicaciones pertenecientes a organizaciones clandestinas durante la dictadura cívico-militar argentina.]
[View]

Palatial gangs. 2019

An exhibition by los picoletos
Dante Litvak & Fabro Tranchida
Museum: Bilbaoarte foundation
City: Bilbao, Spain.

Pandillas Palaciegas (Palatial gangs) is the latest project of the Picoletos duo and builds on the research begun in 2017 which emerged as a need to delve further into the culture of different groups of young people within the Basque community. By analysing the ways of demonstrating and fighting against the establishment In a land where the counterculture verges on folklore, where the echo of an insubordinate attitude finds many voices to be renewedby fighting in different directions.
[View]

Moralzarzal. 2018

Lorem Ipsum Dolor-Sit Amet
Vivamus sed condimentum leo
Publisher: Querido
Design: Quisque Malesuada

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In porta ex a porta blandit. Suspendisse feugiat justo at mauris molestie molestie. Ut mattis urna sed sem pulvinar, vitae rutrum nulla ultrices. Curabitur laoreet erat et sapien venenatis luctus.
[View]

Carro IV. 2018

An exhibition by los picoletos Dante Litvak & Fabro Tranchida
Dante Litvak & Fabro Tranchida
Pieza que obtuvo la Mención de Honor del Premio Itaú 2018, Buenos Aires.
Museum: Casa Nacional del Bicentenario. Buenos Aires.
Design: Quisque Malesuada

Durante 2017 nuestro trabajo en Euskadi se basó en fotografiar los modos de organización y vida de distintos grupos de jóvenes queer-punk que toman fábricas en las afueras de Bilbao y re-actualizan la iconografía de los quinquis de los 80.

Casi rampa de skate la instalación actualmente expuesta es también la pira de unos restos rearmada a partir de la demolición de un cuarto adolescente. Cuenta además con material de nuestra residencia en España

Kontuz. 2018

An exhibition by los picoletos Dante Litvak & Fabro Tranchida
Dante Litvak & Fabro Tranchida
Gallery: Alkolea beach
City: San Sebastian, Spain.

Last stop of our first research trip to the Basque Country in 2017. Kontuz (be careful in Basque) is a project that we present in San Sebastián. The Basque and Catalan skate environment also meet the landscape of Moralzarzal, a small town where Dante lived his childhood and adolescence. The noise that comes from Txirbilenea (old factory in Bilbao taken by young punks) overlaps with Franco’s grave and the blood of the bulls.

Infancia feroz. 2017

An exhibition by los picoletos Dante Litvak & Fabro Tranchida
Dante Litvak & Fabro Tranchida
Museum: Centro Cultural Conde Duque
City: Madrid, Spain.

“(...)Fabro y Dante, o lo que es lo mismo Los Picoletos (¡qué gran nombre para un colectivo! Toda una declaración de principios) han vivido en periferias artísticas, lejanas a toda moda conceptual. Y han mezclado, como buenos Beautiful losers, en collage escenográficos (dejemos la palabra “instalación” para las modernas de tupé) fanzines, maravillosos dibujos en tinta, fotografías, revista viejas, videos, maniquíes, tablas de skate rotas y destrozadas quien sabe si por ellos mismos.”

Guillermo Martín Bermejo.

Navajeros. 2017

An exhibition by los picoletos Dante Litvak & Fabro Tranchida
Dante Litvak & Fabro Tranchida
Gallery: Factoría de arte y desarrollo.
City: Madrid, Spain.

Navajeros es una muestra que presentamos en Factoría de arte y desarrollo (Madrid) y que reúne el material de registro fotográfico del proyecto del mismo nombre con el que ganamos la beca de viaje de la colección Oxenford, con el que nos propusimos realizar un trabajo de campo retratando y conociendo la cultura juvenil punk y under de la ciudad de Bilbao.

Siguiendo el derrotero de los filmes de Eloy de la Iglesia que transcuren en dicha ciudad, buscamos los sitios públicos apropiados por estosj óvenes.
[View]

Fuegos fatuos. 2017

An exhibition by los picoletos Dante Litvak & Fabro Tranchida
Dante Litvak & Fabro Tranchida
Museum: Centro Cultural San Martín
City: Buenos Aires, Argentina.

“(...) La ruta aún caliente late su rictus de viaje.
Mano adormecida sobre el apoyabrazos toma la forma de una araña.
El aire despeina aquel peluche que en la luneta aún perrea.
Luces apiladas, raspadas y fuera de carril son el comienzo del futuro.
Tapizado color morcilla. Placer del destierro.

La rodilla abierta deja ver tendones bajo la luz de una linterna llena de mierda.
Pantalón deportivo meado. Tobillos chorreados. Zapatillas de almohada.”

Carlos Herrera.
[View]

The hall of meat. 2017

Publication/talk by los picoletos
Dante Litvak & Fabro Tranchida
Gallery: Aeromoto Mexico
City: Mexico D.F., Mexico.

“Buy the ticket, take the ride” Hunter S. Thompson.

Hall of Meat fue uno de los primeros proyectos que definió la identidad del dúo antes de llamarse Los Picoletos. La muestra consistió en una pequeña exposición de tres obras y un fanzine. La pieza central fue la fotografía de Dante en una bañera, con doce puntos de sutura en el brazo tras un accidente
[View]

Kippel

An exhibition by los picoletos
Dante Litvak & Fabro Tranchida
Gallery: Pasamontañas
City: Córdona capital, Argentina.

“Kipple is useless objects, like junk mail or match folders after you use the last match, or gum wrappers or yesterday’s homeopape. When nobody’s around, kipple reproduces itself. If you leave kipple alone in your apartment, when you come back you’ll find there’s twice as much of it.”

Philip K. Dick, ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, 1968

[View]

La caduta. 2016

An exhibition by los picoletos
Dante Litvak & Fabro Tranchida
Gallery: Desarmadero
City: Buenos Aires, Argentina.

La Caduta fue nuestra primera muestra individual después del fanzine. La presentamos en Desarmadero, el taller colectivo que habíamos fundado con colegas y que también era nuestro espacio de trabajo; allí convocamos al público para mostrar el proceso y los cruces entre dibujo, instalación, escultura y performance que veníamos explorando.

Death minions. 2015

An exhibition by los picoletos
Dante Litvak & Fabro Tranchida
Gallery: Desarmadero
Design: Quisque Malesuada

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In porta ex a porta blandit. Suspendisse feugiat justo at mauris molestie molestie. Ut mattis urna sed sem pulvinar, vitae rutrum nulla ultrices. Curabitur laoreet erat et sapien venenatis luctus.
[View]

works 2015-2023

Works by los picoletos
Dante Litvak & Fabro Tranchida
2015/2023

[View]

Our art studios 2015/2023

Our work spaces arround 10 years.

La ira de dios, Liniers studio, Bilbao I, Bilbao II...
[View]

Project Name